No, non sono gnocchetti, vedrō di mandare la foto, ed č vero che si mangiano anche asciutti ; con crema di pecorino, tartufo o altro, ma sono rivisitazioni. A mio avviso per gustarli appieno la loro morte č un buon brodo.Originariamente Scritto da RosenFrau
Ma dalle mie parti dice: cent cō cent crap, cent cu dusent ciap. Meglio non tradurre
Ho capito anche senza traduzione
ciao maestrina...l'emigrar in terra di romagna non t'ha fatto perder del dialettal parlar, la forma magna...- concordo con la morte dei passatelli...-No, non sono gnocchetti, vedrō di mandare la foto, ed č vero che si mangiano anche asciutti ; con crema di pecorino, tartufo o altro, ma sono rivisitazioni. A mio avviso per gustarli appieno la loro morte č un buon brodo.
Ma dalle mie parti dice: cent cō cent crap, cent cu dusent ciap. Meglio non tradurre
Hai ragione chef, magnanela č proprio uno spaccato romagnolo.
A proposito di passatelli, mi avete proprio incuriosito perchč non li avevo ancora assaggiati e, poichč li hanno anche fatti vedere alla tv (č la seconda volta che c'č questa coincidenza) ho pensato di farli per oggi.
Non avendo l'attrezzo per passarli e visto che a tavola eravamo solo in tre li ho fatti a mano (perchč avrei dovuto rinunciare?).
E' stata un po' pių lunga ma ne č valsa la pena, il brodo era buono ed i passatelli l'hannomigliorato.
Ciā, cumincium minga a ufend, che mi sunt lumbarda e cume el cantava el Nanni Svampa "Mi sunt lumbard, mi sunt lumbard e al lumbard ghe giren i ball"
L'č vera che per mi el Bossi l'č la vergogna de la Lumbardia, ma mi ghe n'impoeudi no. Quand seri piscinina se parlavi no el dialet el regiu e la regiura ( la Magnanela ciamada inscė perchč l'ha g'aveva i cavei negher cume i magnan , spazzacamini). El me nonu,el regiu, el mangiava al matin, davanti a la porta,
la rusumada( sbattere un tuorlo d'uovo con lo zucchero, aggiungere vino rosso sempre sbattendo) cunt el pan puciā denter.
El risott, la cazoeula, , i oeuf coun i tumates, i rustin negāa, la buseca per mi in scuntāa. U spusāa vun de la Romagna e u imparā alter ricett. Ul me pā l'č sta presuné en Sud Africa e el laurava da un cervelč italian. El ma pasāa la voeja de cunus alter mangiā. Emm girā tuta l'Europa e em curiusā e cupiā el mangiā di olter.
Cate cara, se non hai il ferro adatto va bene anche uno schiacciapatale a buchi larghi, per i passatelli.
Ciao belli scusate lo sfogo, ma mi offendo se vengono messe in dubbio le mie radici
Ciā, cumincium minga a ufend, che mi sunt lumbarda e cume el cantava el Nanni Svampa "Mi sunt lumbard, mi sunt lumbard e al lumbard ghe giren i ball"
L'č vera che per mi el Bossi l'č la vergogna de la Lumbardia, ma mi ghe n'impoeudi no. Quand seri piscinina se parlavi no el dialet el regiu e la regiura ( la Magnanela ciamada inscė perchč l'ha g'aveva i cavei negher cume i magnan , spazzacamini). El me nonu,el regiu, el mangiava al matin, davanti a la porta,
la rusumada( sbattere un tuorlo d'uovo con lo zucchero, aggiungere vino rosso sempre sbattendo) cunt el pan puciā denter.
El risott, la cazoeula, , i oeuf coun i tumates, i rustin negāa, la buseca per mi in scuntāa. U spusāa vun de la Romagna e u imparā alter ricett. Ul me pā l'č sta presuné en Sud Africa e el laurava da un cervelč italian. El ma pasāa la voeja de cunus alter mangiā. Emm girā tuta l'Europa e em curiusā e cupiā el mangiā di olter.
Cate cara, se non hai il ferro adatto va bene anche uno schiacciapatale a buchi larghi, per i passatelli.
Ciao belli scusate lo sfogo, ma mi offendo se vengono messe in dubbio le mie radiciVa be! Va be, ho capit, te se lumbarda ma... per metā apena perchč te ghe ciapat anche dala romagna.
El me marit envece sicome no go mia perdit la parlada del lac de Garda el me dis che so austro-ungarica e la so frase lč "so trent'anni che sto a Bressia e mi chiamano ancora terrų."
Allegriaaa
Buon anno
:Va be! Va be, ho capit, te se lumbarda ma... per metā apena perchč te ghe ciapat anche dala romagna.
Allegriaaa
Buon anno
Per forza ho preso anche dalla Romagna: la cucina romagnola conquista , oltre ai tedeschi, anche gli autroungarici come te e me. O forse nel mio dna c'č sangue marocchino: mio padre e mia nonna avevano pelle scura e capelli corvini.
Buon anno a te e a tutti, dall'Alpe alle Piramidi. Io me ne sto in casa con il mio romagnolo e il suo trentanove di febbre.
Ciao magnanela, non sarā che gli hai fatto alzare tu la febbre con le spezie o qualche intruglio?
Scherzo naturalmente,
Affettuosi auguri a tutti e due e uno particolare al tuo romagnolo.
A proposito di passatelli, uno chef alla tv li ha fatti vedere sia in brodo (la loro morte) che col ragų decantandoli e, aggiungo a buon ragione.
Ma va lā: il mio romagnolo ha comunque insistito per avere lenticchie e cotechino ( che il vecchio Osvaldo si era fatto portare da Parma) e ha sovrinteso alla preparazione dei burritos ai frutti di mare che il figliolo tedesco doveva portare a una cena da amici.Ciao magnanela, non sarā che gli hai fatto alzare tu la febbre con le spezie o qualche intruglio?
ecco finalmente la foto
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando
